НИ НА ЙОТУ

ни одна йота (ни на йоту)
(иноск.) — нисколько, ни на малость
Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты.
Тургенев. Заметки (к молодым литераторам).
Ср. С месяц тому назад я... ни йоты не знал по-французски.
Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.
Ср. Мы положили ни одной йоты не спускать из условий.
Мельников. На горах. 3, 6.
Ср. Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben.
Из слова — йоты выкинуть нет силы.
Göthe. Faust. 1. Mephist. перев. Фета.
Ср. Ne punctum quidem.
Dirus Hieronymus. Epist. 628.
Ср. Jota unum... non praeteribit à lege.
Vulgata.
Ср. ιώτα ενου μή παρέλθν.
(греч. текст.)
Ср. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Матф. 5, 18.

Синонимы:
вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем


Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

НИ НА ПЯДЬ →← НИ НА ВОЛОС

Смотреть что такое НИ НА ЙОТУ в других словарях:

НИ НА ЙОТУ

ни на йоту нареч. разг. Совсем ни насколько, ни на самую малость.

НИ НА ЙОТУ

ни на йоту нареч, кол-во синонимов: 8 • вовсе (42) • ни вот столько (21) • ни на самую малость (2) • ни на сколько (1) • нисколько (34) • ничуть (33) • совершенно (103) • совсем (94) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем... смотреть

НИ НА ЙОТУ

Ни на йоту Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17—18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить п... смотреть

НИ НА ЙОТУ

• НИ НА (ОДНУ <ЕДИНУЮ> ЙОТУ; И НА ЙОТУ all lit [PrepP; these forms only; adv (intensif); used with negated verbs; fixed WO]===== ⇒ not at all, no... смотреть

НИ НА ЙОТУ

1) Орфографическая запись слова: ни на йоту2) Ударение в слове: ни на й`оту3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни на йоту4) Фонетическая транскр... смотреть

НИ НА ЙОТУ

Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к... смотреть

НИ НА ЙОТУ

ни на йо/ту (ни насколько) Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

Книжн. Абсолютно ни на сколько, без всяких отклонений от чего-л. /em> Восходит к евангельскому изречению. БМС 1998, 238; ФСРЯ, 187. Синонимы: вовсе, ... смотреть

НИ НА ЙОТУ

Ударение в слове: ни на й`отуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ни на й`оту

НИ НА ЙОТУ

di / per niente не изменить ни на йоту что-л. — non cambiare nemmeno di una virgola qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем... смотреть

НИ НА ЙОТУ

ни на й'отуСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

nem um pouquinhoСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

(ни насколько)Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

ни на йотуСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

丝亳不Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем

НИ НА ЙОТУ

nicht um ein Jota, nicht im geringsten.

НИ НА ЙОТУ

ни на йоту ни на й`оту

НИ НА ЙОТУ

ні на йоту

T: 151